1989 : Wiwer un ke And

Une comédie en 3 actes de Franz Streicher
traduit en alsacien par Josy Payen

 

Pièce précédente
Pièce suivante
Retour au répertoire

 

Wiwer un ke And

De Jules Drescher un de César Schwindling sin zwei lustigi Frend, un dezu noch Nochber. Natirli mache se garn emol einer drof, un do het sich immer des Problem g'stellt, mit wellem Gald !
Ehri zwei Wiwer hocke uf'm Galdsack wie e Glück uf de Eier. Awer de üsgetriwene César hat natirli e Lesung g'funde : schon Johre lang macht er de Fraui glauwe, das er e unehligi Dochter het, nochdem ar e Jugendfahler begange het. Ar erreicht's jede Monet 500 Franke zu bekomme fer in sinere Dochter s'Fanny ze schicke.
De César bekommt 50 Johr. Als Geburtsda G'schank will d'Margrit sini Fraui, s'Fanny inglade.
De César lacht jo, dann ar weiss genaui das sini Dochter e reini Erfindung isch. Awer ar wird noch schtüne...


Roméo Dissler (Hervé)
Fanny Vogel (Laurence)

 

 

Pièce précédente
Pièce suivante
Retour au répertoire