Duo uff'em Canapé Comédie en 3 actes traduction et adaptation de Simone Struss d'après "Duos sur canapé" de Marc Camoletti Bernard est avocat, son épouse Jacqueline est chirurgien-dentiste. Ils décident de se séparer. Le cabinet dentaire et le bureau de l'avocat se trouvant au domicile conjugal, aucun des deux époux ne veut céder sa place à l'autre. Et voilà leur appartement coupé en deux, au grand dam de Victor, leur valet de chambre, qui n'entend pas être divisé de la sorte ! Dans leur appartement, le canapé se voit alors attribué le rôle de frontière, renforcée par un ruban séparant le canapé en deux parties égales. Chacun des deux époux envisage de refaire sa vie, lui avec Buggy une cover-girl, elle avec Robert un acteur. La cohabitation de tout ce beau monde ne sera pas de tout repos. Le domestique futé et omniprésent imaginera quantité de solutions pour résoudre les problèmes. Une pièce déjantée où les sentiments des uns font la part belle à la folie des autres.

Kohldampf im Crocodile de Hubert Erb Deux couples d'Alsaciens "moyens", avec leurs enfants, débarquent par hasard dans un restaurant étoilé de Strasbourg... le "Crocodile". Leur comportement surprend quelque peu le personnel du restaurant, mais celui-ci comprendra vite qu'il a affaire à des... Alsaciens "moyens" !

<